Verses on the Recognition of the Lord15.8
ते तु भिन्नावभासार्थाः प्रकल्प्याः प्रत्यगात्मनः
तत्तद्विभिन्नसंज्ञाभिः स्मृत्युत्प्रेक्षादिगोचरे ॥८॥
te tu bhinnāvabhāsārthāḥ prakalpyāḥ pratyagātmanaḥ
tattadvibhinnasaṃjñābhiḥ smṛtyutprekṣādigocare
— તેઓ (તે અર્થો) ; — પણ, તો ; — ભિન્ન આભાસવાળા અર્થો ; — પ્રકલ્પ્ય (રચવા-યોગ્ય, કલ્પવા-યોગ્ય) ; — પ્રત્યગાત્મા (આંતરિક જીવ) વડે ; — તે-તે ભિન્ન સંજ્ઞા(નામ)ોથી ; — સ્મૃતિ, ઉત્પ્રેક્ષા(કલ્પના) આદિના ગોચર(ક્ષેત્ર)માં પણ તે ભિન્ન આભાસવાળા અર્થો, સ્મૃતિ, ઉત્પ્રેક્ષા (કલ્પના) આદિના ગોચર (ક્ષેત્ર)માં, પ્રત્યગાત્મા (આંતરિક જીવ) વડે, તે-તે ભિન્ન સંજ્ઞા(નામ)ોથી, પ્રકલ્પ્ય (રચવા-યોગ્ય) છે.