Verses on the Recognition of the Lord12.8
अत एवाङ्कुरे ऽपीष्टो निमित्तं परमेश्वरः
तद् अन्यस्यापि बीजादेर् हेतुता नोपपद्यते ॥८॥
ata evāṅkure 'pīṣṭo nimittaṃ parameśvaraḥ
tad anyasyāpi bījāder hetutā nopapadyate
— এই কাৰণেই ; — অংকুৰৰ ক্ষেত্ৰত ; — অপি — এনেকি ; — স্বীকৃত ; — নিমিত্ত, (প্ৰকৃত) কাৰণ ; — পৰমেশ্বৰ ; — সেয়ে ; — আনৰ ; — অপি — এনেকি ; — বীজ আদিৰ ; — হেতুতা, কাৰণ হোৱা ; — উপপন্ন নহয়, টিকিব নোৱাৰে এই কাৰণেই অংকুৰৰ ক্ষেত্ৰততো পৰমেশ্বৰ নিমিত্ত (কাৰণ) বুলি স্বীকৃত; সেয়ে বীজ আদি আনৰ হেতুতা উপপন্ন নহয়।