Verses on the Recognition of the Lord12.19
न च युक्तं जडस्यैवं भेदाभेदविरोधतः
आभासभेदाद् एकत्र चिदात्मनि तु युज्यते ॥१९॥
na ca yuktaṃ jaḍasyaivaṃ bhedābhedavirodhataḥ
ābhāsabhedād ekatra cidātmani tu yujyate
— আৰু নহয় ; — যুক্ত, সম্ভৱ ; — জড়ৰ বাবে ; — এইদৰে ; — ভেদ-অভেদৰ বিৰোধৰ কাৰণে ; — আভাসৰ ভেদৰ পৰা ; — এক (প্ৰমাতা)ত ; — চিদাত্মা (যাৰ স্বৰূপ চৈতন্য)ত ; — কিন্তু ; — যুক্ত হয়, টিকে আৰু এইটো জড়ৰ ক্ষেত্ৰত যুক্ত নহয়, ভেদ-অভেদৰ বিৰোধৰ কাৰণে; কিন্তু এক চিদাত্মাত আভাসৰ ভেদৰ পৰা সি যুক্ত হয়।