Verses on the Recognition of the Lord12.20
वास्तवे ऽपि चिदेकत्वे न स्याद् आभासभिन्नयोः
चिकीर्षालक्षणैकत्वपरामर्शं विना क्रिया ॥२०॥
vāstave 'pi cidekatve na syād ābhāsabhinnayoḥ
cikīrṣālakṣaṇaikatvaparāmarśaṃ vinā kriyā
— বাস্তৱিক, প্ৰকৃত ; — অপি — এনেকি ; — চিৎৰ একত্বত ; — নহ’ব ; — আভাসৰে ভিন্ন দুটা (কাৰক)ৰ ; — চিকীৰ্ষা (কৰিবৰ ইচ্ছা) লক্ষণযুক্ত একত্বৰ পৰামৰ্শ ; — অবিহনে ; — ক্ৰিয়া চিৎৰ বাস্তৱিক একত্ব থাকিলেও, আভাসৰে ভিন্ন দুটা (কাৰক)ৰ ক্ৰিয়া, চিকীৰ্ষা (কৰিবৰ ইচ্ছা) লক্ষণযুক্ত একত্বৰ পৰামৰ্শ অবিহনে, নহ’ব।