Verses on the Recognition of the Lord12.19
न च युक्तं जडस्यैवं भेदाभेदविरोधतः
आभासभेदाद् एकत्र चिदात्मनि तु युज्यते ॥१९॥
na ca yuktaṃ jaḍasyaivaṃ bhedābhedavirodhataḥ
ābhāsabhedād ekatra cidātmani tu yujyate
— ଆଉ ନୁହେଁ ; — ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ; — ଜଡ଼ ପକ୍ଷେ ; — ଏହିପରି ; — ଭେଦ-ଅଭେଦର ବିରୋଧ ହେତୁ ; — ଆଭାସ-ଭେଦଦ୍ୱାରା ; — ଏକ (ପ୍ରମାତା)ଠାରେ ; — ଚିଦାତ୍ମା (ଚୈତନ୍ୟ-ସ୍ୱରୂପ) ; — କିନ୍ତୁ ; — ଯୁଜ୍ୟ (ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ) ଆଉ ଏହା ଜଡ଼ ପକ୍ଷେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ, ଭେଦ-ଅଭେଦର ବିରୋଧ ହେତୁ; କିନ୍ତୁ ଚିଦାତ୍ମା ଏକ (ପ୍ରମାତା)ଠାରେ ଆଭାସ-ଭେଦଦ୍ୱାରା ତାହା ଯୁଜ୍ୟ (ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ)।