— in the differentiation of waking and the other states; — even, though; — non-different from That; — though it spreads forth; — departs, recedes; — from its own (essential nature); — never (negation + emphatic); — from its own nature; — as the experiencer/perceiver
Although it streams forth amid the differentiations of waking and the other states — non-different from itself — it never departs from its own nature as the Perceiver.