Stanzas on the Divine Pulsation 1.3
जाग्रदादिविभेदेऽपि तदभिन्ने प्रसर्पति ।
निवर्तते निजान्नैव स्वभावादुपलब्धृतः ॥३॥
jāgrad-ādi-vibhede 'pi tad-abhinne prasarpati |
nivartate nijān naiva svabhāvād upalabdhṛtaḥ ||
anuṣṭubh
— ଜାଗ୍ରତ ଆଦି (ତିନି) ଅବସ୍ଥାର ଭେଦରେ ; — ମଧ୍ୟ, କୁଆଡ଼େ (ଅବ୍ୟୟ) ; — ତାହାଠାରୁ ଅଭିନ୍ନ ; — ଯଦ୍ୟପି ପ୍ରସରଣ କରେ ; — ବିଚ୍ୟୁତ ହୁଏ ନାହିଁ ; — ନିଜ (ସ୍ୱରୂପରୁ) — ପୁ.ପଞ୍ଚମୀ.ଏକ. ; — କଦାପି ନୁହେଁ (ନିଷେଧ + ନିଶ୍ଚୟ) ; — ସ୍ୱଭାବରୁ ; — ଉପଲବ୍ଧାରୂପେ (ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷକର୍ତ୍ତା ରୂପେ) ଜାଗ୍ରତ ଆଦି (ତିନି) ଅବସ୍ଥାର ଭେଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ତାହାଠାରୁ ଅଭିନ୍ନ ରୂପେ ପ୍ରସରଣ କରୁଥିବା (ସ୍ପନ୍ଦତତ୍ତ୍ୱ) କଦାପି ଉପଲବ୍ଧାରୂପ ନିଜ ସ୍ୱଭାବରୁ ବିଚ୍ୟୁତ ହୁଏ ନାହିଁ।