यत्र स्थितमिदं सर्वं कार्यं यस्माच्च निर्गतम् ।
तस्यानावृतरूपत्वान्न निरोधोऽस्ति कुत्रचित् ॥२॥
yatra sthitam idaṃ sarvaṃ kāryaṃ yasmāc ca nirgatam |
tasyānāvṛta-rūpatvān na nirodho 'sti kutracit ||
anuṣṭubh
ଯାହାଙ୍କଠାରେ ଏହି ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଜଗତ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅଛି ଏବଂ ଯାହାଙ୍କଠାରୁ (ଏହା) ନିର୍ଗତ ହୋଇଛି, ତାଙ୍କର ସ୍ୱରୂପ ଅନାବୃତ ହୋଇଥିବାରୁ କୌଣସି ଠାରେ (ତାଙ୍କର) ନିରୋଧ ନାହିଁ।