Stanzas on the Divine Pulsation 1.2
यत्र स्थितमिदं सर्वं कार्यं यस्माच्च निर्गतम् ।
तस्यानावृतरूपत्वान्न निरोधोऽस्ति कुत्रचित् ॥२॥
yatra sthitam idaṃ sarvaṃ kāryaṃ yasmāc ca nirgatam |
tasyānāvṛta-rūpatvān na nirodho 'sti kutracit ||
anuṣṭubh
— যাঁতে ; — প্রতিষ্ঠিত ; — এই সমস্ত ; — কার্য (যা-কিছু সম্পাদিত) ; — যাঁ থেকে ; — এবং (সব-কিছু) নির্গত হয়েছে ; — তাঁর ; — অনাবৃত স্বরূপের কারণে ; — নিরোধ নেই ; — কোথাও যাঁতে এই সমগ্র কার্য-জগৎ প্রতিষ্ঠিত এবং যাঁ থেকে নির্গত, তাঁর অনাবৃত স্বরূপের কারণে কোথাও কোনও নিরোধ নেই।