Stanzas on the Divine Pulsation 1.2
यत्र स्थितमिदं सर्वं कार्यं यस्माच्च निर्गतम् ।
तस्यानावृतरूपत्वान्न निरोधोऽस्ति कुत्रचित् ॥२॥
yatra sthitam idaṃ sarvaṃ kāryaṃ yasmāc ca nirgatam |
tasyānāvṛta-rūpatvān na nirodho 'sti kutracit ||
anuṣṭubh
— જેમાં ; — સ્થિત છે ; — આ સર્વ ; — કાર્ય (કૃત જગત) ; — જેમાંથી ; — અને (સર્વ) નિર્ગત થયું છે ; — તેને માટે ; — અનાવૃત સ્વરૂપને કારણે ; — નિરોધ નથી ; — ક્યાંય જેમાં આ સમગ્ર કાર્યજગત સ્થિત છે અને જેમાંથી તે ઉદ્ભવ્યું છે — તેના અનાવૃત (અપ્રતિહત) સ્વરૂપને કારણે ક્યાંય પણ તેનો નિરોધ થતો નથી.