Stanzas on the Divine Pulsation 1.3
जाग्रदादिविभेदेऽपि तदभिन्ने प्रसर्पति ।
निवर्तते निजान्नैव स्वभावादुपलब्धृतः ॥३॥
jāgrad-ādi-vibhede 'pi tad-abhinne prasarpati |
nivartate nijān naiva svabhāvād upalabdhṛtaḥ ||
anuṣṭubh
— ਜਾਗਰਤ ਆਦਿ ਦੇ ਭੇਦ ਵਿੱਚ ; — ਵੀ, ਭਾਵੇਂ (ਅਵ੍ਯ.) ; — ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਅਭਿੰਨ ਰਹਿ ਕੇ ; — ਫੈਲਦਾ ਹੋਇਆ ; — ਹਟਦਾ, ਨਿਵ੍ਰਿੱਤ ਹੁੰਦਾ ; — ਆਪਣੇ (ਸਰੂਪ ਤੋਂ) — ਪੁ.ਪੰਚਮੀ.ਇਕ. ; — ਕਦੇ ਨਹੀਂ (ਨਿਖੇਧ + ਨਿਸ਼ਚੈ) ; — ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ; — ਉਪਲਬਧੀ-ਕਰਤਾ (ਅਨੁਭਵੀ) ਵਜੋਂ ਜਾਗਰਤ ਆਦਿ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦਾ ਹੋਇਆ ਵੀ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਅਭਿੰਨ ਰਹਿ ਕੇ, (ਸਪੰਦ-ਤੱਤ) ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ — ਜੋ ਉਪਲਬਧੀ-ਕਰਤਾ (ਅਨੁਭਵੀ) ਹੈ — ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦਾ।