Stanzas on the Divine Pulsation 1.4
अहं सुखी च दुःखी च रक्तश्चेत्यादिसंविदः ।
सुखाद्यवस्थानुस्यूते वर्तन्तेऽन्यत्र ताः स्फुटम् ॥४॥
ahaṃ sukhī ca duḥkhī ca raktaś cetyādi-saṃvidaḥ |
sukhādy-avasthānusyūte vartante 'nyatra tāḥ sphuṭam ||
anuṣṭubh
— ਮੈਂ ਸੁਖੀ ; — ਅਤੇ, ਤੇ (ਅਵ੍ਯ.) ; — ਦੁਖੀ ; — ਅਤੇ, ਤੇ (ਅਵ੍ਯ.) ; — ਅਨੁਰਾਗੀ ; — ਇਤਯਾਦਿ ('ਮੈਂ ਹਾਂ' ਆਦਿ ਪ੍ਰਤੀਤੀਆਂ) ; — ਚੇਤਨਾਵਾਂ ; — ਸੁਖ ਆਦਿ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਿਰੋਇਆ ਹੋਇਆ (ਆਧਾਰ) ਵਿੱਚ ; — ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਚਲਦੇ ਹਨ (ਵਰਤ. ਤੀ.ਬਹੁ. ਆ. √vṛt) ; — ਹੋਰ (ਆਧਾਰ) ਵਿੱਚ ; — ਉਹ (ਸੰਵਿਤੀਆਂ) — ਇਸਤ੍ਰੀ.ਕਰਤਾ.ਬਹੁ. ; — ਸਪਸ਼ਟ 'ਮੈਂ ਸੁਖੀ ਹਾਂ', 'ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ', 'ਮੈਂ ਅਨੁਰਾਗੀ ਹਾਂ' ਆਦਿ ਜੋ ਚੇਤਨਾਵਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ (ਆਧਾਰ) ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸੁਖ ਆਦਿ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧਾਗੇ ਵਾਂਗ ਪਿਰੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।