अहं सुखी च दुःखी च रक्तश्चेत्यादिसंविदः ।
सुखाद्यवस्थानुस्यूते वर्तन्तेऽन्यत्र ताः स्फुटम् ॥४॥
ahaṃ sukhī ca duḥkhī ca raktaś cetyādi-saṃvidaḥ |
sukhādy-avasthānusyūte vartante 'nyatra tāḥ sphuṭam ||
anuṣṭubh
— ‘நான் இன்பமுள்ளவன்’; — மற்றும், ம் (இடைச்சொல்); — துன்பமுள்ளவன்; — மற்றும், ம் (இடைச்சொல்); — பற்றுகொண்டவன்; — என்பவை முதலியன ('நான் உள்ளேன்' முதலான அறிவுகள்); — உணர்வுகள் (சம்விதுகள்); — இன்பம் முதலிய நிலைகளில் இழையாக ஓடுவதில்; — உள்ளன, இயங்குகின்றன (நிகழ். ஆ.எகவ.பன். √vṛt); — வேறொன்றில் (வேறு ஆதாரத்தில்); — அவை (சம்வித்துகள்) — பெ.எழ.பன்.; — தெளிவாக
‘நான் இன்பமுடையவன்’, ‘நான் துன்பமுடையவன்’, ‘நான் பற்றுக்கொண்டவன்’ முதலான உணர்வுகள், இன்பம் முதலான நிலைகளில் இழையாக ஓடிக்கொண்டிருக்கும் வேறொன்றில் (ஸ்பந்த ஆத்மாவில்) தெளிவாக நிலைபெற்றுள்ளன.