Stanzas on the Divine Pulsation 1.4
अहं सुखी च दुःखी च रक्तश्चेत्यादिसंविदः ।
सुखाद्यवस्थानुस्यूते वर्तन्तेऽन्यत्र ताः स्फुटम् ॥४॥
ahaṃ sukhī ca duḥkhī ca raktaś cetyādi-saṃvidaḥ |
sukhādy-avasthānusyūte vartante 'nyatra tāḥ sphuṭam ||
anuṣṭubh
— ‘ನಾನು ಸುಖಿ’ ; — ಮತ್ತು (ಅವ್ಯಯ) ; — ‘ದುಃಖಿ’ ; — ಮತ್ತು (ಅವ್ಯಯ) ; — ‘ಆಸಕ್ತ’ ; — ಇತ್ಯಾದಿ ('ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ' ಆದಿ ಪ್ರತೀತಿಗಳು) ; — ಸಂವಿತ್ತುಗಳು (ಜ್ಞಾನಗಳು) ; — ಸುಖಾದಿ ಅವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಯೂತವಾಗಿ ನೇಯಲ್ಪಟ್ಟ (ಆಧಾರದಲ್ಲಿ) ; — ಇರುತ್ತವೆ, ನಡೆಯುತ್ತವೆ (ವರ್ತ. ಪ್ರ.ಬಹು. ಆ. √vṛt) ; — ಬೇರೆಡೆ (ಬೇರೊಂದು ಅಧಿಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ) ; — ಅವು (ಸಂವಿತ್ತಿಗಳು) — ಸ್ತ್ರೀ.ಕರ್ತ.ಬಹು. ; — ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ‘ನಾನು ಸುಖಿ’, ‘ನಾನು ದುಃಖಿ’, ‘ನಾನು ಆಸಕ್ತ’ ಎಂಬಿತ್ಯಾದಿ ಸಂವಿತ್ತುಗಳು, ಸುಖಾದಿ ಅವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂತ್ರದಂತೆ ಅನುಸ್ಯೂತವಾಗಿರುವ ಬೇರೊಂದು (ಸ್ಪಂದ-ಆತ್ಮ)ದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ.