Stanzas on the Divine Pulsation 1.4
अहं सुखी च दुःखी च रक्तश्चेत्यादिसंविदः ।
सुखाद्यवस्थानुस्यूते वर्तन्तेऽन्यत्र ताः स्फुटम् ॥४॥
ahaṃ sukhī ca duḥkhī ca raktaś cetyādi-saṃvidaḥ |
sukhādy-avasthānusyūte vartante 'nyatra tāḥ sphuṭam ||
anuṣṭubh
— 'હું સુખી' ; — અને (અવ્યય) ; — દુઃખી ; — અને (અવ્યય) ; — આસક્ત ; — ઇત્યાદિ ('હું છું' આદિ પ્રતીતિ) ; — સંવિત્તિઓ (બોધો) ; — સુખાદિ અવસ્થાઓમાં અનુસ્યૂત (પરોવાયેલ)માં ; — વિદ્યમાન છે, પ્રવર્તે છે (વર્ત. પ્ર.બહુ. આ. √vṛt) ; — અન્યત્ર (બીજા આશ્રયમાં) ; — તેઓ (સંવિત્તિઓ) — સ્ત્રી.કર્તા.બહુ. ; — સ્પષ્ટ રીતે 'હું સુખી છું', 'હું દુઃખી છું', 'હું આસક્ત છું' — ઇત્યાદિ સંવિત્તિઓ (બોધો) સ્પષ્ટપણે અન્યત્ર — સુખાદિ અવસ્થાઓમાં અનુસ્યૂત (પરોવાયેલ) તે સ્પંદાત્મામાં — રહે છે.