The Vision of Śiva· 7.70 / 122

The Vision of Śiva7.70

7.70
सर्वव्याप्त्या स्नेहपूर्णं स्त्र्यादिकायात्मचिन्तनात् । जगद्विधेयतामेति किमुतैकशरीरकम् ॥७०॥
sarvavyāptyā snehapūrṇaṃ stryādikāyātmacintanāt | jagadvidheyatāmeti kimutaikaśarīrakam
— by all-pervasion ; — filled with affection ; — from contemplating the body of a woman and the like as one's self ; — the world ; — comes under (one's) control ; — how much more ; — a single body

By all-pervasion, from contemplating as one's own self the body, filled with affection, of a woman and the like — the (whole) world comes under (one's) control; how much more a single body!