The Vision of Śiva· 7.70 / 122

The Vision of Śiva7.70

7.70
सर्वव्याप्त्या स्नेहपूर्णं स्त्र्यादिकायात्मचिन्तनात् । जगद्विधेयतामेति किमुतैकशरीरकम् ॥७०॥
sarvavyāptyā snehapūrṇaṃ stryādikāyātmacintanāt | jagadvidheyatāmeti kimutaikaśarīrakam
— સર્વ-વ્યાપ્તિ વડે ; — સ્નેહ-પૂર્ણ ; — સ્ત્રી આદિના કાય(દેહ)ને આત્મ-રૂપે ચિંતવવાથી ; — જગત્ ; — વિધેયતા (વશ-વર્તિતા)ને પામે ; — તો શી વાત ; — એક શરીરની

સર્વ-વ્યાપ્તિ વડે, સ્નેહ-પૂર્ણ એવા સ્ત્રી આદિના કાય(દેહ)ને આત્મ-રૂપે ચિંતવવાથી જગત્ વિધેયતા (વશ-વર્તિતા)ને પામે છે; તો એક શરીરની તો વાત જ શી (— તે તો સહજ વશ થાય)?