←
The Vision of Śiva· 7.51 / 122

The Vision of Śiva7.51

7.51
सर्वकामदुघा साध्वी शिवता प्रसरेन्नृणाम् । पदस्यार्थः पदार्थत्वमित्थमर्थव्यवस्थितौ ॥५१॥
sarvakāmadughā sādhvī śivatā prasarennṛṇām | padasyārthaḥ padārthatvamitthamarthavyavasthitau
— yielding all desires (like the wish-cow) ; — good, gracious ; — Śiva-nature ; — would spread forth ; — for men ; — the referent of a word ; — is (its) entity-hood ; — thus ; — in the determination of the object

The gracious Śiva-nature, yielding all desires, would spread forth for men; the referent of a word is its entity-hood — thus, in the determination of the object (every word too rests on the one reality).