The Vision of Śiva· 7.50 / 122

The Vision of Śiva7.50

7.50
तद्वदन्यत्र भावादौ स्वात्मशक्त्या किलाधिपः । सर्वभावेषु सद्योगात्सत्यत्वे शिवता स्थिता ॥५०॥
tadvadanyatra bhāvādau svātmaśaktyā kilādhipaḥ | sarvabhāveṣu sadyogātsatyatve śivatā sthitā
— just so ; — elsewhere ; — in a thing and the rest ; — by the power of one's own self ; — indeed ; — sovereign ; — in all things ; — from connection with the real ; — in (their) reality ; — Śiva-nature ; — abides

Just so, elsewhere too — in a thing and the rest — (the adept is) indeed sovereign by the power of his own self; (and) in all things, from (their) connection with the real, in (their) very reality the Śiva-nature abides.