तद्वदन्यत्र भावादौ स्वात्मशक्त्या किलाधिपः ।
सर्वभावेषु सद्योगात्सत्यत्वे शिवता स्थिता ॥५०॥
tadvadanyatra bhāvādau svātmaśaktyā kilādhipaḥ |
sarvabhāveṣu sadyogātsatyatve śivatā sthitā
அவ்வாறே, பிறிதிடத்திலும் — ஒரு பொருள் முதலியவற்றில் — (சாதகன்) தன் சொந்த ஆத்ம-சக்தியால் அதிபதியே (தலைவனே); அனைத்துப் பொருள்களிலும், (அவற்றின்) ஸத்துடன் (உண்மையுடன்) தொடர்பால், அவற்றின் உண்மையிலேயே சிவத்தன்மை நிலைபெற்றுள்ளது.