तद्वदन्यत्र भावादौ स्वात्मशक्त्या किलाधिपः ।
सर्वभावेषु सद्योगात्सत्यत्वे शिवता स्थिता ॥५०॥
tadvadanyatra bhāvādau svātmaśaktyā kilādhipaḥ |
sarvabhāveṣu sadyogātsatyatve śivatā sthitā
അവ്വണ്ണംതന്നെ മറ്റിടത്തും — ഭാവം മുതലായവയിൽ — സ്വന്തം ആത്മശക്തിയാൽ (സാധകൻ) അധിപനത്രേ; സർവഭാവങ്ങളിലും സത്തുമായുള്ള യോഗം നിമിത്തം അവയുടെ സത്യത്വത്തിൽ ശിവത സ്ഥിതമായിരിക്കുന്നു.