तद्वदन्यत्र भावादौ स्वात्मशक्त्या किलाधिपः ।
सर्वभावेषु सद्योगात्सत्यत्वे शिवता स्थिता ॥५०॥
tadvadanyatra bhāvādau svātmaśaktyā kilādhipaḥ |
sarvabhāveṣu sadyogātsatyatve śivatā sthitā
ଠିକ୍ ସେପରି, ଅନ୍ୟତ୍ର ମଧ୍ୟ — ଭାବ (ବସ୍ତୁ) ଆଦିରେ — (ସାଧକ) ନିଜ ଆତ୍ମ-ଶକ୍ତିଦ୍ୱାରା ନିଶ୍ଚୟ ଅଧିପ (ସ୍ୱାମୀ); ଆଉ ସର୍ବ ଭାବରେ, ସତ୍ (ବାସ୍ତବ) ସହ ଯୋଗ ହେତୁ, (ସେମାନଙ୍କ) ସତ୍ୟତ୍ୱ (ବାସ୍ତବିକତା)ରେ ଶିବତା (ଶିବ-ସ୍ୱରୂପ) ସ୍ଥିତ।