तद्वदन्यत्र भावादौ स्वात्मशक्त्या किलाधिपः ।
सर्वभावेषु सद्योगात्सत्यत्वे शिवता स्थिता ॥५०॥
tadvadanyatra bhāvādau svātmaśaktyā kilādhipaḥ |
sarvabhāveṣu sadyogātsatyatve śivatā sthitā
ঠিক সেইদৰে, আন ঠাইততো — ভাৱ আদিত — নিজৰ আত্মাৰ শক্তিৰে (সাধক) সঁচাকৈয়ে অধিপ; আৰু সকলো ভাৱত, (সিহঁতৰ) সতৰ সৈতে যোগৰ পৰা, (সিহঁতৰ) সত্যতাতেই শিৱতা অৱস্থিত।