The Vision of Śiva· 7.49 / 122

The Vision of Śiva7.49

7.49
स्थैर्येणाभावभावानामात्मानं निर्मिणोति सः । स्वशरीरे दृढा शक्तिः प्राप्ताक्ष्यादिविधेयताम् ॥४९॥
sthairyeṇābhāvabhāvānāmātmānaṃ nirmiṇoti saḥ | svaśarīre dṛḍhā śaktiḥ prāptākṣyādividheyatām
— স্থৈৰ্যৰ (দৃঢ়তাৰ) দ্বাৰা ; — অভাৱ আৰু ভাৱ (অসৎ আৰু সৎ) উভয়ৰ ; — আত্মাক ; — নিৰ্মাণ কৰে ; — তেওঁ ; — নিজ শৰীৰত ; — দৃঢ় শক্তি ; — চকু আদিৰ বশ্যতা (আজ্ঞাধীনতা) প্ৰাপ্ত

স্থৈৰ্যৰ দ্বাৰা তেওঁ অভাৱ আৰু ভাৱ (দুয়োৰে) আত্মা নিৰ্মাণ কৰে; নিজৰ শৰীৰত দৃঢ় হোৱা (তেওঁৰ) শক্তিয়ে চকু আদিৰ বিধেয়তা (আজ্ঞাকাৰিতা) লাভ কৰিছে।