स्थैर्येणाभावभावानामात्मानं निर्मिणोति सः ।
स्वशरीरे दृढा शक्तिः प्राप्ताक्ष्यादिविधेयताम् ॥४९॥
sthairyeṇābhāvabhāvānāmātmānaṃ nirmiṇoti saḥ |
svaśarīre dṛḍhā śaktiḥ prāptākṣyādividheyatām
સ્થૈર્ય(દૃઢતા) વડે તે અભાવો અને ભાવોના આત્માને નિર્મે છે (ઘડે છે); તેની શક્તિ, સ્વ-શરીરમાં દૃઢ થઈ, અક્ષ(આંખ) આદિની વિધેયતા (આજ્ઞાંકિતતા)ને પ્રાપ્ત (કરી) ચૂકી છે.