काष्ठकुड्यादिषु क्षिप्ते रसवच्छिवहेमता ।
तत्तत्तत्त्वबलावेशात् सर्ववस्त्वेकरूपिणम् ॥४८॥
kāṣṭhakuḍyādiṣu kṣipte rasavacchivahematā |
tattattattvabalāveśāt sarvavastvekarūpiṇam
કાષ્ઠ (લાકડું), કુડ્ય (ભીંત) આદિ ઉપર છાંટેલા રસ (પારદ-રસાયન)ની જેમ (તે સોનું બનાવે છે), તેમ શિવ-હેમતા (શિવ-રૂપ સુવર્ણ-અવસ્થા); તે-તે તત્ત્વના બલ(શક્તિ)ના આવેશ (પ્રબળ-પ્રવેશ)થી (સાધક) સર્વ વસ્તુને એક-રૂપ કરે છે.