विश्वमेकस्वरूपेण रूपेण प्रतिपद्यते ।
शिवभावनयौषध्या बद्धे मनसि संसृतेः ॥४७॥
viśvamekasvarūpeṇa rūpeṇa pratipadyate |
śivabhāvanayauṣadhyā baddhe manasi saṃsṛteḥ
વિશ્વને એક સ્વ-રૂપે (પ્રતિ-)રૂપે (ઓળખે) — પ્રતિપાદન કરે; શિવ-ભાવના વડે, ઔષધિ (પ્રબળ-ઔષધ)ની જેમ, મન બદ્ધ (સ્થિર) થયે, સંસૃતિ(સંસાર)થી (છૂટે — આગળનો શ્લોક રસાયન-દૃષ્ટાંત આપે છે).