विश्वमेकस्वरूपेण रूपेण प्रतिपद्यते ।
शिवभावनयौषध्या बद्धे मनसि संसृतेः ॥४७॥
viśvamekasvarūpeṇa rūpeṇa pratipadyate |
śivabhāvanayauṣadhyā baddhe manasi saṃsṛteḥ
(সাধকে) বিশ্বক এক স্বৰূপেৰে প্ৰতিপন্ন (অনুভৱ) কৰে; আৰু শিৱ-ভাৱনাৰূপ (শক্তিশালী) ঔষধিৰ দ্বাৰা, মন (এনেদৰে) বদ্ধ (স্থিৰ) হৈ সংসৃতিৰ (সংসাৰৰ) পৰা (মুক্ত হোৱাত — পৰৱৰ্তী শ্লোকে ৰসায়নিক উপমা দিয়ে)।