विश्वमेकस्वरूपेण रूपेण प्रतिपद्यते ।
शिवभावनयौषध्या बद्धे मनसि संसृतेः ॥४७॥
viśvamekasvarūpeṇa rūpeṇa pratipadyate |
śivabhāvanayauṣadhyā baddhe manasi saṃsṛteḥ
(साधक) विश्व को एक ही स्वरूप के रूप में प्रतिपन्न (अनुभव) करता है; (और) औषधि के समान शिव की भावना के द्वारा, मन के (इस प्रकार) बद्ध (स्थिर) हो जाने पर, संसृति (संसार-प्रवाह) से (मुक्त हो जाता है — अग्रिम कारिका रसायन-दृष्टान्त देती है)।