विश्वमेकस्वरूपेण रूपेण प्रतिपद्यते ।
शिवभावनयौषध्या बद्धे मनसि संसृतेः ॥४७॥
viśvamekasvarūpeṇa rūpeṇa pratipadyate |
śivabhāvanayauṣadhyā baddhe manasi saṃsṛteḥ
విశ్వమును ఏకస్వరూపముగా గ్రహించును; శివభావనచేత, ఔషధివలె (శక్తిమంతమైన మూలికవలె), మనస్సు సంసృతినుండి (సంసారమునుండి) బద్ధమై (విముక్తమై) ఉన్నపుడు (- తరువాతి శ్లోకము ఆ రసాయన ఉపమను ఇచ్చును).