काष्ठकुड्यादिषु क्षिप्ते रसवच्छिवहेमता ।
तत्तत्तत्त्वबलावेशात् सर्ववस्त्वेकरूपिणम् ॥४८॥
kāṣṭhakuḍyādiṣu kṣipte rasavacchivahematā |
tattattattvabalāveśāt sarvavastvekarūpiṇam
రసము (పాదరసము) కాష్ఠ-కుడ్యాదులపై (కట్టె-గోడ మొదలగువానిపై) వేయబడినపుడు (వాటిని బంగారముగా మార్చునట్లు), శివహేమత (శివమను బంగారుతనమును భావన కలిగించును); ఆయా తత్త్వపు బలావేశమువలన (శక్తి ప్రవేశమువలన), (సాధకుడు) సర్వవస్తువును ఏకరూపముగా (చేయును).