काष्ठकुड्यादिषु क्षिप्ते रसवच्छिवहेमता ।
तत्तत्तत्त्वबलावेशात् सर्ववस्त्वेकरूपिणम् ॥४८॥
kāṣṭhakuḍyādiṣu kṣipte rasavacchivahematā |
tattattattvabalāveśāt sarvavastvekarūpiṇam
ಕಟ್ಟಿಗೆ-ಗೋಡೆ ಮುಂತಾದುದರ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಾಗ ರಸ(ಪಾದರಸದ ರಸಾಯನ)ದಂತೆ ಶಿವಹೇಮತೆ (ಶಿವವೆಂಬ ಚಿನ್ನ); ಆಯಾ ತತ್ತ್ವದ ಬಲದ ಆವೇಶದಿಂದ ಸಮಸ್ತ ವಸ್ತುವನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ —