The Vision of Śiva· 7.47 / 122

The Vision of Śiva7.47

7.47
विश्वमेकस्वरूपेण रूपेण प्रतिपद्यते । शिवभावनयौषध्या बद्धे मनसि संसृतेः ॥४७॥
viśvamekasvarūpeṇa rūpeṇa pratipadyate | śivabhāvanayauṣadhyā baddhe manasi saṃsṛteḥ
— বিশ্ব ; — এক স্বরূপের দ্বারা ; — প্রতিপন্ন করা হয় ; — শিবভাবনার দ্বারা ; — ঔষধির ন্যায় ; — মন বদ্ধ (স্থির) হইলে ; — সংসৃতি হইতে

বিশ্বকে এক স্বরূপের দ্বারা প্রতিপন্ন করা হয়; এবং শিবভাবনারূপ ঔষধির দ্বারা মন (এইরূপে) সংসৃতি হইতে বদ্ধ (ও মুক্ত) হইলে (পরবর্তী শ্লোকের রসায়নচিত্র)।