प्रापितो जगदैक्यं च समन्तादवकल्पते ।
यत्र तत्रापि विश्रान्तिलीनं शक्तिचतुष्टये ॥४६॥
prāpito jagadaikyaṃ ca samantādavakalpate |
yatra tatrāpi viśrāntilīnaṃ śakticatuṣṭaye
(এইরূপে) প্রাপিত হইলে জগতের ঐক্য সর্বদিকে কল্পিত হয়; যেখানে সেখানেই (জগৎ) শক্তিচতুষ্টয়ে বিশ্রান্তিতে লীন।