←
The Vision of Śiva· 7.46 / 122

The Vision of Śiva7.46

7.46
प्रापितो जगदैक्यं च समन्तादवकल्पते । यत्र तत्रापि विश्रान्तिलीनं शक्तिचतुष्टये ॥४६॥
prāpito jagadaikyaṃ ca samantādavakalpate | yatra tatrāpi viśrāntilīnaṃ śakticatuṣṭaye
— (তাত) আনীত (পোৱা) ; — আৰু জগতৰ ঐক্য ; — চাৰিওফালে ; — ৰূপ লয় (উপযুক্ত হয়) ; — য'তে ত'তে (য'তে) ; — (নিজ) বিশ্ৰান্তিত লীন ; — শক্তিচতুষ্টয়ত (চাৰি শক্তিত)

আৰু (এনেদৰে) নীত হৈ, জগতৰ ঐক্য চাৰিওফালে গঢ় লয়; য’তেই (চোৱা, জগত) শক্তি-চতুষ্টয়ত (ইচ্ছা, জ্ঞান, ক্ৰিয়া আৰু সিহঁতৰ আধাৰত) বিশ্ৰান্তিত লীন।