प्रापितो जगदैक्यं च समन्तादवकल्पते ।
यत्र तत्रापि विश्रान्तिलीनं शक्तिचतुष्टये ॥४६॥
prāpito jagadaikyaṃ ca samantādavakalpate |
yatra tatrāpi viśrāntilīnaṃ śakticatuṣṭaye
అట్లు ప్రాపితుడై (చేర్చబడి), జగత్తు యొక్క ఐక్యమును అంతటను సమకల్పించును (పొందును); ఎచటెచటను (చూచినను జగత్తు) శక్తిచతుష్టయమునందు (ఇచ్ఛా-జ్ఞాన-క్రియ-వాటి ఆధారమను నాలుగు శక్తులందు) విశ్రాంతిలీనమై (విశ్రాంతిలో లయించి) ఉండును.