The Vision of Śiva· 7.45 / 122

The Vision of Śiva7.45

7.45
आत्मनो महिमा ज्ञेयस्ततः सृष्टेरनन्तता । स्थूलभावादविभ्रान्तदृष्टिपातात्तदेकताम् ॥४५॥
ātmano mahimā jñeyastataḥ sṛṣṭeranantatā | sthūlabhāvādavibhrāntadṛṣṭipātāttadekatām
— ఆత్మకు ; — మహిమ ; — తెలియదగును ; — అపుడు ; — సృష్టి ఆనంత్యము ; — స్థూలభావమునుండి ; — అవిభ్రాంత దృష్టిపాతమువలన (నిశ్చల చూపుచే) ; — దానితో ఏకత్వము

ఆత్మ యొక్క మహిమ ఎరుగదగును, దానినుండి సృష్టి యొక్క అనంతత; స్థూల భావమునుండి (వస్తువునుండి), అవిభ్రాంత (అచంచల) దృష్టిపాతముచేత (స్థిర చూపుచేత) దానితో ఏకత్వమును (పొందును).