The Vision of Śiva· 7.45 / 122

The Vision of Śiva7.45

7.45
आत्मनो महिमा ज्ञेयस्ततः सृष्टेरनन्तता । स्थूलभावादविभ्रान्तदृष्टिपातात्तदेकताम् ॥४५॥
ātmano mahimā jñeyastataḥ sṛṣṭeranantatā | sthūlabhāvādavibhrāntadṛṣṭipātāttadekatām
— ஆத்மாவின் ; — மகிமை ; — அறியத்தக்கது ; — அதனின்று ; — படைப்பின் முடிவின்மை ; — ஒரு ஸ்தூலப் பொருளினின்று ; — மயக்கமற்ற (உறுதியான) பார்வையைச் செலுத்துதலால் ; — அதனுடன் ஒன்றுதல்

ஆத்மாவின் மகிமை அறியத்தக்கது, அதனின்று படைப்பின் முடிவின்மை; ஒரு ஸ்தூலப் பொருளினின்று, மயக்கமற்ற (உறுதியான) பார்வையைச் செலுத்துதலால், (ஒருவன்) அதனுடன் ஒன்றுதலுக்கு (வழிநடத்தப்படுகிறான்).