आत्मनो महिमा ज्ञेयस्ततः सृष्टेरनन्तता ।
स्थूलभावादविभ्रान्तदृष्टिपातात्तदेकताम् ॥४५॥
ātmano mahimā jñeyastataḥ sṛṣṭeranantatā |
sthūlabhāvādavibhrāntadṛṣṭipātāttadekatām
ଆତ୍ମାର ମହିମା (ଗୌରବ) ଜ୍ଞେୟ (ଜାଣିବାଯୋଗ୍ୟ), ଆଉ ସେଥିରୁ ସୃଷ୍ଟିର ଅନନ୍ତତା; ସ୍ଥୂଳ ଭାବ (ସ୍ଥୂଳ ବସ୍ତୁ)ରୁ, ଅବିଭ୍ରାନ୍ତ (ସ୍ଥିର, ଅବ୍ୟାକୁଳ) ଦୃଷ୍ଟି-ପାତ (ନିକ୍ଷେପ)ଦ୍ୱାରା, ତାହା ସହ ଏକତାକୁ —