The Vision of Śiva· 7.44 / 122

The Vision of Śiva7.44

7.44
तथा सकलरूपाणां भावनैव तथा स्वयम् । निजान्तः सृष्टिबाह्यस्थस्थूलसन्निधियोगतः ॥४४॥
tathā sakalarūpāṇāṃ bhāvanaiva tathā svayam | nijāntaḥ sṛṣṭibāhyasthasthūlasannidhiyogataḥ
— అట్లే ; — సకలరూపములకు ; — భావనయే ; — అట్లు ; — తనంతట ; — నిజాంతఃసృష్టికి బాహ్యస్థ స్థూల సన్నిధి యోగమువలన

అట్లే సకల రూపముల (సాక్షాత్కారము) భావనయే; (అది) తనంతటతానే, తన అంతఃసృష్టిని బాహ్యమునందున్న స్థూల (వస్తువు) సన్నిధితో యోగము చేయుటవలన (కలుగును).