तथा सकलरूपाणां भावनैव तथा स्वयम् ।
निजान्तः सृष्टिबाह्यस्थस्थूलसन्निधियोगतः ॥४४॥
tathā sakalarūpāṇāṃ bhāvanaiva tathā svayam |
nijāntaḥ sṛṣṭibāhyasthasthūlasannidhiyogataḥ
Likewise, of all forms (the realization) is the very (act of) creative imagining (bhāvanā) — (effected) of oneself, from the conjunction of one's own inner creation with the proximity of the gross (object) that stands without.