तथा सकलरूपाणां भावनैव तथा स्वयम् ।
निजान्तः सृष्टिबाह्यस्थस्थूलसन्निधियोगतः ॥४४॥
tathā sakalarūpāṇāṃ bhāvanaiva tathā svayam |
nijāntaḥ sṛṣṭibāhyasthasthūlasannidhiyogataḥ
সেইদৰে, সকলো ৰূপৰ (সাক্ষাৎকাৰ) হ’ল সেই ভাৱনাৰেই (সৃষ্টিকল্পনাৰেই) — নিজে কৃত, নিজৰ অন্তঃসৃষ্টিৰ বাহিৰত থকা স্থূল (বস্তু)ৰ সন্নিধিৰ সৈতে যোগৰ পৰা।