तथा सकलरूपाणां भावनैव तथा स्वयम् ।
निजान्तः सृष्टिबाह्यस्थस्थूलसन्निधियोगतः ॥४४॥
tathā sakalarūpāṇāṃ bhāvanaiva tathā svayam |
nijāntaḥ sṛṣṭibāhyasthasthūlasannidhiyogataḥ
ਉਵੇਂ ਹੀ, ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ (ਸਾਖ਼ਿਆਤਕਾਰੀ) ਭਾਵਨਾ (ਸ੍ਰਿਜਨਾਤਮਕ ਕਲਪਨਾ) ਹੀ ਹੈ — (ਜੋ) ਆਪਣੇ-ਆਪ (ਸਿੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ), ਆਪਣੀ ਅੰਤਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ ਸਥੂਲ (ਪਦਾਰਥ) ਦੀ ਸੰਨਿਧੀ (ਨੇੜਤਾ) ਨਾਲ ਯੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ।