संस्पर्शतस्तदुद्बोध अन्यत्रापि तथा स्थितिः ।
स्वदेहे देवदृढता नागादिदमनार्हता ॥४३॥
saṃsparśatastadudbodha anyatrāpi tathā sthitiḥ |
svadehe devadṛḍhatā nāgādidamanārhatā
(ਮਾਤ੍ਰ) ਸੰਸਪਰਸ਼ (ਛੋਹ) ਨਾਲ (ਆਉਂਦਾ ਹੈ) ਉਸ (ਸ਼ਕਤੀ) ਦਾ ਉਦਬੋਧ (ਜਾਗ੍ਰਿਤੀ), ਅਤੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਹੋਰ ਥਾਂ ਵੀ ਟਿਕਾਅ; (ਅਤੇ ਉੱਠਦੀ ਹੈ) ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਦੇਵਤਾ-ਪਨ, (ਅਤੇ) ਨਾਗ ਆਦਿ ਨੂੰ ਵੱਸ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।