देहान्तरेषु संक्रान्तिः परित्यागोऽपरेष्वपि ।
अन्तर्मुखमुखाक्ष्यादिक्रमगोचरचिद्गतेः ॥४२॥
dehāntareṣu saṃkrāntiḥ parityāgo'pareṣvapi |
antarmukhamukhākṣyādikramagocaracidgateḥ
(ਉੱਠਦੇ ਹਨ) ਹੋਰ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ (ਪਾਰਗਮਨ), (ਆਪਣੇ ਦਾ) ਪਰਿਤਯਾਗ, (ਅਤੇ) ਹੋਰਨਾਂ ਵਿੱਚ (ਪ੍ਰਵੇਸ਼) ਵੀ — ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਅੰਤਰਮੁਖ ਮੁਖ, ਅੱਖਾਂ ਆਦਿ ਰਾਹੀਂ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਫੈਲਣ ਵਾਲੀ ਗਤੀ ਤੋਂ।