देहान्तरेषु संक्रान्तिः परित्यागोऽपरेष्वपि ।
अन्तर्मुखमुखाक्ष्यादिक्रमगोचरचिद्गतेः ॥४२॥
dehāntareṣu saṃkrāntiḥ parityāgo'pareṣvapi |
antarmukhamukhākṣyādikramagocaracidgateḥ
(तसेच) इतर देहांत संक्रांती (प्रवेश), (स्वतःच्या देहाचा) परित्याग, आणि अन्य देहांतही (प्रवेश) — अंतर्मुख झालेल्या मुख, नेत्र इत्यादींच्या क्रमाने गोचर होणाऱ्या चितीच्या गतीमुळे (हे घडते).