देहान्तरेषु संक्रान्तिः परित्यागोऽपरेष्वपि ।
अन्तर्मुखमुखाक्ष्यादिक्रमगोचरचिद्गतेः ॥४२॥
dehāntareṣu saṃkrāntiḥ parityāgo'pareṣvapi |
antarmukhamukhākṣyādikramagocaracidgateḥ
(પ્રગટે છે) અન્ય દેહોમાં સંક્રાંતિ (પ્રવેશ), (પોતાનાનો) પરિત્યાગ, અને બીજાઓમાં પણ (પ્રવેશ) — અંતર્મુખ મુખ, અક્ષ(આંખ) આદિના ક્રમે ગોચર (વિચરતા) ચૈતન્યની ગતિને લીધે.