संस्पर्शतस्तदुद्बोध अन्यत्रापि तथा स्थितिः ।
स्वदेहे देवदृढता नागादिदमनार्हता ॥४३॥
saṃsparśatastadudbodha anyatrāpi tathā sthitiḥ |
svadehe devadṛḍhatā nāgādidamanārhatā
સંસ્પર્શ (કેવળ-સ્પર્શ)થી તે (શક્તિ)નો ઉદ્બોધ (જાગૃતિ), અને અન્યત્ર પણ એ રીતે સ્થિતિ; (અને પ્રગટે) સ્વ-દેહમાં દેવ-દૃઢતા (દૃઢ-દિવ્યતા), અને નાગ આદિને દમન કરવાની યોગ્યતા.