The Vision of Śiva· 7.42 / 122

The Vision of Śiva7.42

7.42
देहान्तरेषु संक्रान्तिः परित्यागोऽपरेष्वपि । अन्तर्मुखमुखाक्ष्यादिक्रमगोचरचिद्गतेः ॥४२॥
dehāntareṣu saṃkrāntiḥ parityāgo'pareṣvapi | antarmukhamukhākṣyādikramagocaracidgateḥ
— பிற உடல்களுக்குள் ; — ஸங்க்ராந்தி (இடம்பெயர்தல், நுழைவு) ; — (தன்னுடலை) விட்டொழித்தல் ; — இன்னும் பிறவற்றுக்குள் ; — உள்நோக்கிய முகம், வாய், கண் முதலியதின் வழியே வரிசையாக உணர்வு இயங்குதலினின்று

(மேலும்) பிற உடல்களுக்குள் ஸங்க்ராந்தி (இடம்பெயர்தல்), (தன்னுடலை) விட்டொழித்தல், இன்னும் பிறவற்றுக்குள் (நுழைதல்) — உள்நோக்கிய முகம், வாய், கண் முதலியவற்றின் வழியே வரிசையாக உணர்வு இயங்குதலினின்று (உண்டாகின்றன).