तथा सकलरूपाणां भावनैव तथा स्वयम् ।
निजान्तः सृष्टिबाह्यस्थस्थूलसन्निधियोगतः ॥४४॥
tathā sakalarūpāṇāṃ bhāvanaiva tathā svayam |
nijāntaḥ sṛṣṭibāhyasthasthūlasannidhiyogataḥ
ಹಾಗೆಯೇ ಸಕಲ ರೂಪಗಳ ಭಾವನೆಯೇ; ಹಾಗೆ ಸ್ವಯಂ — ತನ್ನ ಅಂತರಂಗ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿರುವ ಸ್ಥೂಲದ ಸನ್ನಿಧಿಯ ಯೋಗದಿಂದ.